La Min-sú de Terrasson

離囂、悠思、慢活


Auvézère

位於 Terrasson 西北部,是作家 Eugène Le Roy 的家鄉。在 Hautefort 城堡出生。他爸爸是 Damas 男爵的管家 (intendant et valet du baron de Damas)。他的很多作品都是在這裡著成的:Nicette et Milou (1901)、Au pays des pierres (1906) 和他死後才出版的厚顏著作:La Damnation de Saint-Guynefort (1935)。他最具影響力的著作:Jacquou le Croquant (1900) 以西南邊界的 Barade 樹林為背景。詳情請參閱我們的 Périgord Noir 網頁

Auvézère 小河有支撐鍛造廠和家庭手工業的悠長歴史。再往上游經過 Gorges de Auvézère,Forge de Savignac Ledrier 和 Papeterie de Vaux 的重要工業遺址。詳情請參閱 Vézère Ardoise 網頁

Le Pays d’Ans

在與 Blâme 小溪的匯合處,我們找到了 Forge d'Ans,它是 Route des Canons 和 Pays d'Ans 的起點。 可以追溯到10世紀,當時在 Vicomté de Limoges 下建立了 Châtellenie of Ans。13世紀,在靠近今天的 La Boissière-d'Ans 建造了一座城堡(Ans 是加利西亞前的術語,意為河流)。於1346年 Ans 城堡被英國人多次佔領,後在1370年被摧毀。

Map of the Auvézère Ardoise

map_location_auvezere於1440年,佩里戈爾伯爵買下了 Ans 的土地,16世紀在 Forge d'Ans 旁邊建造了一座城堡。1607年歸入法國王權之下。 17世紀時 Pays d'Ans 的鑄造廠發展成為佩里戈爾最重要的鍛造廠之一,代表國家為海軍生產大砲。 現今地圖上到處都是 Ans 的地名:Sainte-Eulalie-d'Ans、La Boissière-d’Ans、Saint-Pardoux-d’Ans、Badefols-d’Ans、Granges-d’Ans…… 都為它的過去留下點滴。


Hautefort


Château de Hautefort


Hautefort是多爾多涅省和法國西南部最負盛名的城堡之一,也被列入歷史古蹟。 建於石角之上,現今俯瞰著Hautefort村。此地似乎曾是Altus et Fortis羅馬營地,在此之前更可能是Celtic人的舞台。 現時的城堡建於9世紀後多番重建,只剩下很少量中世紀時期的遺跡,從16世紀開始進行了大規模的重建,成為今天的文藝復興風格大城堡。另一個叫它人氣高升的原因就是有幾齣荷李活和法國電影都在這拍攝!



這座宏偉的城堡建築採用對稱設計,主樓和兩座翼樓圍繞著一個俯瞰南面景觀的梯田庭院。 第一個翼樓包括吊橋(在1588年重建保留了一些防護結構,如:護城河 - Drew Barrymore在荷李活電影《情話童真》中,就是從這條橋上走出來的!)連接到15世紀的圓Brittany塔,塔頂上蓋是圓球體屋頂,其橡木和栗木結構於1678年間加建。 我們提議你必定要到最上樓層親身近距離體驗這非同凡響的空間!在1644年之後增建了第二翼樓以完善對稱感,增加了一個圓形塔(跟中世紀的塔相類似,同樣有圓球體屋頂),它仍然是教堂的所在地。

這城堡的風格在Dordogne省算是鮮為人知,它比較像是Loire河谷那邊的貴族建造風格。 請慢慢遊覽小教堂下面的木棚、公眾烘焙室和位於地下隧道內舊日的廚房和大型煙囪室下的員工宿舍。 在第二次世界大戰期間,這地下空間被用來隱藏法國國家級寶藏,包括: Strasburg大教堂、Nancy大教堂、Mulhouse大教堂和Colmar大教堂的窗戶,以及各地市政圖書館的珍貴手稿和博物館的文物。

環繞著這座城堡的是令人著迷的正統法式風格花園。Hautefort城堡的花園被授予法國「卓越花園 Jardin Remarquable」地位。 包括一個美麗的法式花園、許多修剪成幾何形狀和圖案的樹籬,展示著各植物。 從院子往下看,你會發現樹籬被修剪成羊毛剪刀的形狀,這些剪刀是Hautefort家族徽章的一部分(在城堡內和小聖堂的窗戶和地板上隨處可見它的踪影)。 以及於19世紀由當時著名的景觀設計師Compte de Choulot設計的英式風格園景公園和花園。(入場費)



Hotel Dieu


這所醫學史博物館位於Hautefort的舊臨終關懷服務所。 最初是扶持老弱的地方,它後來發展成醫院。



建築設計非常特別,建築呈十字形,中心點是圓形小教堂。把病房與教堂分隔的木製窗門有需要時可以打開,樣病人就是在床上也可以參加彌撒。 其中一個病房被重建以作展示,其他病房則作為展覽空間集合了很多有趣的歷史醫療設備。



遠足從Hautefort起始
> Boucle de l'etang du Coucou: 5km - 1h40.
> Boucle de Hautefort: 9km - 3h.

Tourtoirac


河上的小村莊Auvézère,經過小橋走到河上的小島,上面有着舒適陰涼的野餐空間。 在教堂的後面,你會發現一所獻給Araucania國王小型博物館。

Tourtoirac洞穴
這洞穴位於通往Hautefort的道路旁,2010年夏天始向遊客開放,Tourtoirac洞穴是真正的地質貴寶。 它於1995年被發現,以300米電路原光顔色LED燈作照明。由於有電梯和跨過地下河流Clautre的小橋,讓行動不便的遊客也可較易欣賞到鐘乳石(從頂懸掛)、石筍(從地上升起)、帷幔、蠟燭和柱子。(入場費)



Rois d’Araucania et de Patagonie博物館
對於我們這些閱讀Bruce Chatwin的《In Patagonia》成長的人來說,Araucania國王應該不會陌生。 Araucania位於現今的智利,位於北部的Biobio河和南部的Valdivia市之間。土著們抵抗印加人的擴張,並於1598年驅逐西班牙人,他們的地位在1641年的Quillin協議中訂定,保持獨立直到1875年。這一切與法國鄉間這個小地方有什麼關係呢?1825年,一個男孩在靠近Tourtoirac的一個小村莊裡誕生。他是一位Perigueux的律師,隨後尋找冒險之旅。在地圖上搜尋,他發現了Araucania,並於1859年出發去Araucania希望把它納入法國領土。在Valparaiso的共濟會小屋度過了一段時間後,於1860年進入Araucania。他成功游說當地人團結起來對抗智利和阿根廷,並自封為國王。在寫完憲法、國歌和設計國旗等…之後,他便向全世界宣告。安第斯山脈阿根廷一側的土著居民似乎很喜歡這個想法,並要求加入,讓他成為「Araucaria和Patagonia之王」!智利政府卻不那麼高興,於是伏擊他,把他關進監獄,幾個月後,把他帶進審判。雖然這位前律師能夠為自己辯護,但仍需要法國領事把救他出,乘船返回法國。然後居於巴黎,在那裡他花時間寫請願書並尋找資金來實現他的夢想。一個有利可圖的業務就是出售皇家頭銜和獎項。於1868年他成功返回Araucaria,1874年在阿根廷被捕,並於1876年再次嘗試但生了病;於是回到他的出生地,也破產了(卻沒有被挫敗)。他花了生命最後幾年燃㸃街燈,並於1878年9月去世......在家人逮奪他的世襲頭銜後,他卻成功找到了繼任者,成為「Araucaria王子」現居於巴黎;你可在村外的墓地找到他以及他的繼任者的墳墓。而修道院後面的小型博物館則為這段歷史作了腳註,也為Tourtoirac洞穴增添了有趣的資訊。


遠足從Tourtoirac起始
> Boucle les Bories: 9km - 3h.
> Boucle de Goursat: 9km - 3h.
> Boucle de la Fontaine de Ladoux: 5km – 1h40.

Le Causse de l'Isle

Map of the Causse de l'Isle


我們不確定把這遺產地分成南北兩部分是否是故意卻是巧妙,其中南部透過地景藝術轉向未來,而北部則採取保育的方法,似乎非常聰明。正如原始地景藝術所說 :「未來建於現在的廢墟之上。 」很有趣看到古老的旱疊石牆變成新的東西,仍保留舊有同樣的價值。


Art sur la Causse - 藝術在Causse


從 2011 年和 2012 年開始的地景藝術展覽,現在成了一年一度的活動,更恰當地命名為「藝術在Causse」 (Art sur la Causse),因為它也包含許多非地景藝術的現場裝置。



藝術家 Wieger Franken 的「電源按鈕」給我們留下了深刻的印象,甚至可在該地區的衛星圖像上看到它。 是地景藝術的一個有趣點子,該作品根據「電源按鈕」圖案,通過翻動土壤以恢復從前留下的種子庫,讓長出來的植物呈現一個巨大的「電源按鈕」。

Natalie Cosson 的一系列作品 Apparition/Disparition 以現有的旱疊石牆為起點,玩弄轉瞬即逝的事物,意旨混淆歲月流逝與變遷。 2021 年的展覽共展出 63 件作品,每年均加入新作品。




Sentier des Cabanes - Causse小路


這條 3.7 公里長的小徑引領遊人穿越密集的旱堆石質鄉土建築群。 一種沒有建築師的建築,並非根據精確的規則建造的臼,特別是水平和垂直的楔。 它們的特點是所謂的懸臂式 (à encorbellement) 內部拱頂,它與屋頂分離,對惡劣天氣具有很強的抵抗力。



今天幾乎完全隠沒在森林中,很難想像這些小石屋與農業密切相關,原來可追溯到該地區確實曾被葡萄園覆蓋。 小徑將帶你經過 Lassinée、Mallaurin 和 Dardinelle 小組合以及 L'Henriette 的五個景點。這些雙壁小屋 (cabanes à double parois) 是我們在其他地方沒有見過的,也無法找到關於其用途的資料。 只知道小石屋遠離村莊,能讓人們在夏季酷熱天氣下提供打個盹、躲避風暴或存放工具的地方。

旱疊石頭建築還有另一個目的:耕種者從田野清除石頭以便為莊稼騰出空間,便將石頭堆疊起來。 該區域矮牆縱橫交錯,點綴著石堆(queyrous)、崗亭(guérites)、矮牆間之軌道(drailles)。



Railway heritage - 鐵路遺產


目前只有Brive-Périgueux路線仍在運營。 兩條廢棄的鐵路 Brive-Thiviers (1898-1940) 和 Hautefort-Terrasson (1899-1939) 在這片土地上留下了印記。 時至今天一部分用作 Vêlorail (改裝能在火車軌上運行的腳踏車) 之消閑活動,其餘部分則整合到遠足徑中。

Hiking trails with railway heritage
> Boucle de pas de ma Mignone (Excideuil): 7km - 2h.
> Boucle de Tunnel (St-Raphael): 4km - 1h30.
> Boucle du Viaduc (Villac): 17.8km – 6h.


Velorail Périgord verte


Hicking trails Pays d'Ans

Hiking trails Pays d'Ans
> Boucle de St-Eulalie d'Ans: 10km - 3h20.
> Boucle de Chourgnac d'Ans: 10.5km - 3h30.
> Boucle de Granges d'Ans Nord: 7.5km – 2h30.
> Boucle de Granges d'Ans Sud: 8.5km - 2h40.
> Boucle de La chapelle St-Jean: 11km - 3h40.
> Boucle de Nailhac: 5km – 1h40.
> Boucle de Badefols d'Ans: 5km – 1h40.
> Boucle de Laudonie (Ste-Orse): 8.5km - 3h.
> Boucle de Boscornut (Ste-Orse): 12.5km – 4h.
> Boucle de Gabillou (Ste-Orse): 10.1km – 3h15.
> Boucle Bois Negre (Ajat): 12.6km – 4h.
> Boucle des Chauprades (Ajat): 6.5km – 2h.
> Boucle de Beauzens (Ajat): 17.3km - 5h30.
> Boucle de Peira Levada (Limeyrat): 10.6km – 2h15.
> Boucle autour de Montagnac: 9km – 3h.

la Truffière des Mérigots à Gabillou


Other hiking trails towards Terrasson

Other hiking trails towards Terrasson
> Boucle du Grand Coderc (St-Rabier): 13.2km - 4h.
> Boucle de Bord (St-Rabier): 6km - 2h.
> Boucle de la Voie Romaine (St-Rabier): 7.7km – 2h30.
> Boucle du Larres (Châtres): 8.2km - 2h30.
> Boucle des Puys Longs (Châtres): 6.2km - 2h.
> Boucle de la Bonnelle (Peyrignac): 3.3km – 1h.
> Boucle de la Nuelle (Peyrignac): 6.4km - 2h.
> Boucle de Château de Mellet (Beauregard de Terrasson): 7.6km – 2h30.
> Boucle de l'Elle (Beauregard de Terrasson): 4.6km - 1h30.
> Boucle du Village Rouge (Villac): 8.4km - 3h.
> Boucle du Viaduc (Villac): 17.8km – 6h.
> Boucle du Poujelou (Lardin): 4.2km – 1h30.
> Boucle de St-Lazare (Lardin): 2.9km – 1h.
> Boucle du Grand Peuch (Les Farges): 5.1km - 1h30.
> Boucle des Balcons du Sud (Les Farges): 9.6km - 3h.
> Boucle des Balcons du Nord (Les Farges): 7.3km – 2h30.
> Boucle autour de la Bachellerie: 10.9km – 3h30.
> Boucle de la Vallee du Douime (Azerat): 11.7km – 4h.
> Boucle des Sicardies (Azerat): 4.6km – 1h30.


分享此頁:
Share on Facebook Pinterest
landscape