La Min-sú de Terrasson

離囂、悠思、慢活

在Coly Valley踏單車


Terrasson的西南端,Coly河蜿蜒流進陡峭的山谷。這裡的地貌非比尋常:北部有侏羅世地層,南部是白堊紀岩石,北面是柔毛櫟(Quercus pubescens)、野杜松及淺草覆蓋的山林,南部長滿堅果和櫸木。

從 La Cassagne (或Saint Amand de Coly)作起點踏單車下行往Coly谷,可按你的喜好和體能選擇參觀Coly、Saint Amand de Coly、La Chapelle Mouret、Condat sur Vézère 或/及 Bouillac。


Coly小溪


這小溪流(距離源頭10公里,一直躍進 Vézère河)排水範圍為170平方公里的起伏林地、散佈的豐富農耕山谷、草原、合桃林和偶爾的小村莊。


從La Douce watermill源頭,Coly於Condat-sur-Vézère落入Vézère河。 穿過其10公里長,40米海拔差距的一系列自然瀑布,能長期提供電力給一系列磨坊。 這小溪的魚類在1889的年鑑中被推介它:鱒魚、鮭魚和念魚(Le chevesne,當地名稱Le cabot - Squalius cephalus)鯉魚的一種。

時至今天,釣魚已被監管,只在特定季節發出許可證。最常見魚類有鯉科魚類(Le vairon)、念魚(Le chabot)、舵魚(Le goujon)、褐鱒魚(La truite fario)、北梭魚(Le brochet)。 還有珍稀的小龍蝦和溪鯉魚(Le lamproie)一種奇特的原始無頜魚。

有謂「水乃生命之源」!沿Coly小溪往下踏單車,你可享受到置身綠茵的樂趣:有Limousine牛牛陪伴你觀察蜻蜓、豆娘、蜉蝣(只在五月)和跟其他鳥類一起歌唱的翠鳥;並水生植物,以及河畔旁的鳶尾花、水仙和蘭花。


Saint Amand de Coly


Saint-Amand-de-Coly被譽為「法國最美村莊之一」,可步行或租用山地單車(VTT)遊覽村莊和週邊。


小歷史
據說在公元6世紀中期(國王Clover第一統治年間),一名年輕貴族Amand從Limousin來到並接受修士式生活。Amand跟隨Sore和Cyprien足跡加入Genouillac(現為Terrasson)的梅羅文加王朝修道院,一段時間後這三位「準聖人」決定分開成為孤獨隱士。Amand找到距離Genouillac不遠一個洞穴,就是現今的Saint-Amand-de-Coly。

Amand一生致力把福音傳給當地人並被封聖。他離世後,人們沿著他的墓地興建了修道院和一條村莊。最早關於這修道院的文獻為1047年,但卻提及早於857年她被諾曼人毀壞,而聖Sore在Terrasson的修道院也於同年被掠奪及夷為平地。於1101年決定把她交給本篤會名下,促使僧侶的核心小組離開Saint Amand在那裡他們建立了一個奧古斯丁的訓令。

讓我們踏進中世紀一瞥她的戰爭與蹂躪。外牆的興建應是始於百年戰爭;1575年宗教戰爭時新教徒搜刮了這所修道院並在此避難,當時有大炮從Brive運來要把他們趕出去。遺下的炮窿今天仍然可見。也是在此時Saint Amand的墓穴被摧毀。

修道院後來成為Sauvebeuf家族的搖錢樹,在182年間被摧殘得只剩下廢墟,到1738年只剩下三位修士。在革命後所有修道院都被國有化和賣掉,村莊改名為Amand-le-Vallon。修道院教堂成了村公教堂,但要到1886年才正式開展重要的維修工程。

景觀
48米深,27米闊,8米高的防守教堂主導了整條村莊。重建工程差不多橫跨了整個12世紀。基於拉丁十字架為草圖佈局,面向東方。圍牆長達300米保衛着5,000平方米面積。教堂被改建成堡壘,雖被加建防禦設施,但仍不失為漂亮的羅馬教堂,保有簡潔線條和簡約內室。防禦設施包括厚重牆壁、弓箭手出口和幾度末路樓梯。

歷史步道約1公里,從探索教堂(1)、侍衛室(2)和圍牆開始。之後遊覽村莊、前煙草風乾房(3 - 現在是社區會堂)、前合桃風乾小屋(4 - 現在是小茶室)、羅馬房子(5)、水井、長老會、前醫院(6)和洗滌間。這步道在回程前提供了很好的觀賞台(7)。若興緻勃勃還可探索週邊的2.5公里自然步道。

遠足與踏單車
有關遠足徑的全面概述,村內有山地單車(VTT)出租。

遠足從Saint-Amand-de-Coly起始
> Soleil和Ombrage環路 4.2公里 - 1.5小時
> Bois和Près環路 8公里 - 2.5小時
> Rapiettes環路 4公里 - 1小時
> Murailles環路 6.5公里 - 2小時
> Lauzes和Vielles Pierres環路 14.2公里 - 4.5小時
> Vallées和Côteaux環路 16.2公里 - 5小時
> Tunnel、Bois和Eaux環路 12.5公里 - 4小時
> Château de La Filolie環路 16.1公里 - 5小時
> Bois和Lauzes之間環路 7.2公里 - 2小時

La Cassagne


保存得很好的小社區,14世紀的教堂和15世紀的長老堂在村莊的中央。La Cassagne還有一條長1.7公里、穿過鎮、農田、合桃園和小村莊的步行徑,也是長11.7公里的La Source de Coly環路之起點。


這可愛小社區邀請您探索它的自然和文化遺產。Saint Barthélémy教堂(1)和長老堂(2)都是精湛的本土建築的例子,它們的幹堆疊石屋頂令人驚嘆!教堂、長老堂、公墓十字架和相鄰的穀倉(13世紀穀倉標誌著聖殿騎士的存在)都被公認為歷史古蹟。

遠足徑將引導您穿過合桃園,經過合桃風乾房子(3)上到主要道路。您可橫過此路往上前往Jamel小村莊(4)。石門口上標記着:1791PPPP(Pauvre Plaideur Prend Patience - 可憐的訴訟人需要忍耐)提醒La Cassagne在革命後的領導地位,當時每個首要鎮的人口都能選舉自己的法庭。直至1800年Canton de Terrasson(Terrasson鄉鎮)的?￧ヤ゚,週邊村莊如Archignac、Jayac、Saint Amand de Coly、Saint Geniès、Palin和Ladornac在這裡解決了他們的分歧。

遠足徑將向左轉,穿過田野往舊城堡方向。您會發現在兩旁小屋(5)的門窗上都有從封建  時期城堡拆下來的裝飾。大革命後人們被鼓勵拆掉這些「被壓迫的標記」自由地隨意再用。最後城堡只剩下圍牆和圓塔的底部現今仍清晰可見。這城堡的位置現在是一所建於1800年代的資產階級格局大屋(6)。

獨立鴿舍是美麗本土建築又一例子。可追溯到12世紀,你會發現牆壁腰間有一條石帶,以防止小型囓齒動物爬上去偷鴿子或牠們的蛋。內?₩ワノ三層和八百個鴿子洞,外牆在屋頂下方您會發現黃紅兩色的圖案;相信以前整幅牆也是如此裝飾,只因年月而退色。屋頂的幹堆疊石卻仍屹立不倒!

這時遠足徑會偏離栢油路進入gleigier小徑(7)這小徑從 la Roche、Captus和la Rynie村莊往教堂;Gleigier是奧克語(occitan),意思是:教堂的。沿着小徑有25種不用樹木和灌木以奧克語、法文和學名標誌。穿過合桃園和陡峭往上到Genèbre小村(8)。

這兒的合桃磨坊有親自壓榨合桃油出售和兩隻熱情狗狗!附近的半露天水池洗滌間(9)的水井是在百年戰爭時以小建築封閉上蓋,為村莊提供水源至1981年。這洗滌間也為村民提供了洗衣和交換「情報」的理想空間。從這兒可輕易走回教堂……

La Source de Coly(Coly之源)現從La Cassagne附近的La Doux水磨坊被發現,之前其源頭靠近Saint Amand de Coly。傳說當地一名農夫耕田時,意外地鑿開了一個新水井,水源源流出,他急不及待救出犁牛和自己的牲命。

這個10米深的水井一直引人注目:1965年進行了首次大型探索後,1980年代研究人員成功進入其地底三公里的地下河。1991年,他們進至四公里(這是當時的世界紀錄),並在2003年成功深探至5.8公里。

這趟遠足會帶您穿越山林和Coly之源

遠足從La Cassagne起始
> La Source de Coly環路 11.7公里 - 4小時

Condat sur Vézère


在Condat-sur-Vézère穿過兩座水磨坊後,Coly河流入Vézère(韋澤爾河)形成小瀑布。這條村是Gaulois(高盧人)和羅馬人的宿地,亦是醫院騎士的基地。


Condat這名字源自gallic文字的condate,意思是兩河匯合;在這兒便是Vézère河和Coly河了。首度有文字記錄Condat要追溯到中世紀時,現時村莊的名稱:Condat-sur-Vézère(奧克語為:Condat de Vesera),為免與其他地方混淆,因Condat在法國是個很普遍的名稱。

12至18世紀Condat曾被耶路撒冷聖約翰醫院騎士訓令所佔據。於1099年十字軍第一次東征征服了耶路撒冷後,這組織成為了宗教和軍事訓令,負責聖地的管理和防守事宜。於1312年教宗克萊門特五世解散了對手的聖堂武士團,並將其大部分財產交給了醫院。

這村莊是醫院主要都尉的所在地,擁有對Périgord的真正指揮都尉網絡權威。他擁有一切審判權力,而他的權柄能在Périgord多地行使。有30位都尉於1291 - 1790年間在Condat相傳交替。在宗教戰爭其間,Condat教區多次被摧殘得滿目瘡痍。

Condat的都尉保存了建築的大部分,他們在François de Touchboeuf Clermont的命令下於1540年把它重建復修。小水車(1)、大水車與公用麵包烘焙房(2)、教堂(3)、監獄(4)、指揮官旅館(5)、Verdier貴族房子(6)、古代封閉牆的遺跡(7)和魚塘。當時醫院利用水力來研磨穀物、堅果和麻子,最後一個fulling磨坊今天已經消失了。

在Condat城堡內,16世紀的小屋遺址和14世紀的監獄塔自1948年起被註冊為法定歷史古蹟。那座長方形建築物有個正方形在一旁,另一旁則有魚塘和壁壘,對面的角落是16世紀塔樓。12世紀建築羅馬教堂Notre-Dame-et-Saint-Jean-Baptiste有防守鐘樓和四個鐘台,可通往右邊支柱的樓梯。老房子包括Verdier貴族房子和一些半木結構(à colombage)的房屋(8)。

公用麵包烘焙房(Four banal)提醒了從前封建時期的法國有很多限制,迫使農民用莊主提供的設施直至18世紀。這包括了需支付莊主來交換用他的磨坊研磨穀物、他的酒壓來榨酒、他的烘焙房來焙烘麵包……

La Commanderie, 原為13世紀醫院騎士的物資存放站,這個歷史悠久的地方現為餐廳,你可在它厚牆壁和拱形天花的室內,或室外的草地花園用餐。

您可花30分鐘漫步Condat或選擇以下其中一條遠足徑

遠足從Coly起始
> La Commanderie環路 9公里 - 3小時
> Pech環路 2.7公里 - 1小時
> Maurival 環路 11.6公里 - 3小時


分享此頁:
Share on Facebook Share on Google+ Pinterest
landscape
5plus2hk@gmail.com

61, Avenue Charles de Gaulle 24120 Terrasson-Lavilledieu France


Copyright © 2019. 5plus2 (Hong Kong).