La Min-sú de Terrasson

離囂、悠思、慢活


La Vicomté de Turenne

駕車穿過科雷茲(Corrèze) 和 Lot départements 便可以到達羅卡馬杜爾 (Rocamadour),在 高斯湖 (Lac du Causse)的沙灘暢泳、遠足或漫步; 參觀歷史悠久的蒂雷納(Turenne) 和馬特爾 (Martel),以及 Collonges-la-Rouge的天然紅石村、風光如畫的多爾多涅河畔博略(Beaulieu-sur-Dordogne)、奧蒂爾(Autoir)、 卡雷納克(Carennac)、 「乾草酒」葡萄園,或者位於帕迪拉克(Padirac) 的地下河流。

任選以上三個景點便可以安排一天豐富迷人的行程。

特拉森 (Terrasson) 坐落於佩里戈爾(Périgord) 和利穆贊地區 (Limousin)的交界處,追溯歷史,它原屬於獨立的 Viconté de Turenne的一部份。維孔特(viconté)在加洛林帝國時期出現,最早的文獻記錄可追溯至公元七世紀,首位君皇在公元823年誕生。

vicompté 在佩里戈爾 (Périgord), 利穆贊(Limousin), 凱爾西(Quercy) 和奧弗涅(Auvergne) 四大地區的邊境佔據有利的戰略位置,控制著多爾多涅(Dordogne), 維澤雷(Vézère) 和科雷茲(Corrèze) 的河流 (古時的人利用河流集體運輸木材、金屬、酒、糧食和鹽),兩條古老的羅馬之路 --- 里昂至波爾多和巴黎至圖盧茲是訊息流通的重要通道,也是通往羅卡馬杜爾(Rocamadour) 和孔波斯特拉(Compostela) 的朝聖之路。

Map of la Vicomté de Turenne

這個「避稅天堂」不須要向國家(法國)或君主繳納賦稅,它擁有自己的軍隊,發行自己的貨幣,並且由不同州份的代表組成的國會負責管理。子爵(vicompté)完美演繹了在戰爭中保持中立的習慣,任由法國人和英國人互相對戰,同時歡迎國內新教徒逃避逼害。在十七世紀早期,法國嚴禁種植煙草,方便東印度公司壟斷巿場。由於子爵(vicompté)不是法國的屬土,它成為走私高級香煙進入法國的來源地。



map_location_vicomté_de_Turenne
隨著時間的推移,子爵債台高築,到了1738年,當時的法國國皇路易十五收購了子爵 (vicompté)作為私人財產。直至法國大革命後,當地國會解散(1802年),該地區被收編入三個法國部門,也結束了1000年的獨立歷史。

如今,法國一些最美麗的鄉村散落在這地區。廢除vicompté突然終止了特權(和經濟),保留了該地區的原有風貌,各鄉村保留了建基於通行費、容忍和稅收(逃稅)的棕褐色經濟豐富記憶。

行程建議:


Corrèze的美麗村莊


Turenne



Turenne 的高原天然防禦地勢一直是其吸引力所在,防禦工事可以追溯到公元8世紀,它當時是 「 Tornés」的加洛林(Carolingian)土地的中心。隨著時間的推移生下了「 子爵(vicomté)」,就是一個封建國家;它享有英格蘭和法國這兩位國王賦予的特權,無需納稅給任何一方,不用庇護軍隊,還能每年為他們自己的「 子爵補貼」而投票。

在宗教改革後Turenne成了新教的據點,也是新教藝術工匠的避難所,其繼續享有特權地位,直至17世紀,成為路易十四的財產,而天主教也在其重建教堂。

城堡和防禦事工在革命後很大程度上被拆除,只留下凱撒圓塔和正方形天守閣裝飾著這片高原,村莊散佈著石塊和古時裝飾物。走着走着;你會發現這些古時的窗戶、門、基石和雕像正在點綴著一些意想不到的地方。


Collonges-la-Rouge



Collonges- la-Rouge紅石村是“法國最美村莊之一協會”的總部,是市長在1980年代創立的。紅色(Rouge)是指村?￧レト建築都是用紅砂岩建成。在數百萬 年前自然形成的石頭於村莊以北被發現。深紅色的房子跟在雨後的翠綠山坡雙映成趣;深紅色是因為石中的氧化鐵。

Collonges- la-Rouge因享有Turenne的獨立子爵特權(見上文),使之能發展成為一個繁榮小鎮,第一所教堂也於8世紀在此建成。這小鎮見證著六個「城堡」 的建造,它們後來成為了著名的葡萄酒生產商,只是到了19世紀,根瘤蚜疫情在此摧毀了所有葡萄,村民才改為種植合桃和生產合桃油。人口也由16世紀時近 2000萎縮至今天大約500人。

在1930年代,這兒啟動了一項建築物保育計劃;以保護及復修教堂、大宅、城堡、房屋和朝聖者宿舍。以致今天,我們可以享受着前人努力的成果;享受漫步穿越於15世紀的防禦牆門和保存完好的深紅色街景之間。

參觀Saint Pierre教堂,也許那豐富的象徵符號和獨特的“雙殿”會令您一時間眼花瞭亂和困惑。不錯,這教堂同時為兩個不同的'教派'使用。綠色玻璃窗對比着紅色的牆壁,和天井照亮了內室中心…又寓意何在?

Curemonte



屈爾蒙建於一個戰略性的防禦位置, 環抱著岩石山脊線和俯視莫蒙和瑟杜爾山谷。 六座占領著天祭線的塔樓, 由三位國皇建造, 聯合起來保衛著小鄉村。 它是科雷茲內其中一條比較少人認識的「最美麗鄉村」, 擁有七所高貴的房子、 三座城堡、 3間教堂、 一個室內巿場、一些噴泉和小遺址。 值得特地參觀這小鄉村。

Map

大部份現時所見的建築物皆建於第十四和十五世紀, 主要有塔樓、 主建築群和聖希勒爾和普拉斯城堡堅固的城墻。 在小鄉村裏的聖巴塞洛繆教堂建於第十二世紀,隨後擴建添加了一座教堂和聖物收藏室,到了十七世紀,又加添了塗上油漆的木祭壇。最近屈爾蒙特之友修復了祭壇,使它回復了昔日色彩斑斕的光輝。

都巿化(出走至大城巿) 和第一次世界大戰對這個鄉村的影響極為深遠,人口從二十世紀初的 1200 人減少至現今的只餘216人。 在鄉村內走一趟可以盡覽宏偉的建築遺跡和一些有趣的小遺址, 例如格羅特(1)、 高貴的房子(2)、 聖希勒爾和德普拉斯城堡(3)、 聖巴塞洛繆教堂(4)。 但最吸引的景觀是在遠足徑回望小鄉村, 此時它與周遭的鄉村美景融為一體,美極了。小鄉村的風景真的是不與四時同: 春天時罌粟花長出新芽,秋天紅葉處處,全年皆可見外來的利木贊牛。


Beaulieu-sur-Dordogne



Beaulieu- sur-Dordogne這個名字是不言自明的,字面翻譯為「多爾多涅(河)上的美地」。這村子是上游最後一個Gabares小船的停泊站,服務一批河道 托運人宿舍直到19世紀。波爾多葡萄酒地區Libourne製造酒桶和藤蔓支杆的橡木和栗樹也是從這兒收集再經河流運送至目的地的。

Saint Pierre 修道院位於村莊中心,在Turenne子爵(見上文)的領導下建於8世紀。乍看只是一所平平無奇的淺灰色的建築物,但只要仔細觀察入口(羅馬時期的藝術“傑作chef-d'œuvre”)和內部設計便會有很多有趣的發現。

村鎮(bourg)依然保持著中世紀的氛圍,通過狹窄的街道和小巷、鋪砌地上的巨石是從附近的河流取得、石雕和木材結構重用在房子上層……等。加上許多可以追溯到14世紀的房子和兩座堅固大閘都像把時間凝固下來。

從古城中心往河畔方向走,將會發現Chappelle des Pénitants( 懺悔小教堂)俯瞰着河畔。一道圍牆通道將帶您前往對岸的魚類專道,好讓野生鮭魚向上游進發。而對岸則為村荘的最好觀景台。


Martel- 馬特爾



駕車向馬特爾 (Martel) 進發,沿途一片荒蕪,看見天際線出現七座塔的時候,就顯示閣下已接近這個歷史悠久的地方。

「馬特爾」(法文解作錘子)是以公元 700年的查理.馬特爾大帝命名,他是傳說中「歐洲的救世者」 (也是查理曼大帝的祖父),他在公元732年打敗了佔據著阿基坦的穆斯林軍隊,建立了這座軍事重鎮,並阻止了伊斯蘭勢力向北歐擴張。

Map

位於巿中心的 雷蒙迪宮 (1) 是主要為 Puy d’Issolud而建造的博物館,西面的凱爾特人考古遺址經鑑定為 Uxellodunum, 在公元前 51 年被凱撒大帝包圍,是傳說中高盧人抵抗羅馬佔領的 最後一站。

馬特爾也承載著一段英國人的悲劇。當亨利 (即英格蘭較年輕的國皇)於公元 1183年流亡並客死於馬特爾的時候, 由於被父親安茹伯爵 (即後來的亨利二世、英格蘭較年長的國皇)抵制和疏遠,以為是兒子設計陷阱來捉拿他,只待兒子的死訊得到確認後才到達當地。

此小鎮充滿了豐富的歷史,每週逄星期六的農產品巿場在歷史悠久的 「大廳」(2) 舉行。本地農產品豐富,包括在附近森林採集的季節性松露和蘑菇。在小街道上漫步可以盡情欣賞法布里別墅(3)、布里昂斯酒店(4)、維達利宮(5)、米蘭多爾酒店(6)、聖莫爾教堂(7)、以及圖爾米爾塔(8)。

在小鎮的南邊可以找到火車站,在那裏有一列蒸氣火車停泊在沿著多爾多涅河懸崖邊修建的歷史悠久的鐵路上。


Lot的美麗村莊


Carennac


Map


Autoir



在150 - 200米高的石灰崖之間遠足輕鬆地經驗高原與山谷之間的強烈對比瀑布流入 Causse de Gramat 的石灰岩高原 (7)。柔美的3公里步道 (2小時) 和旖旎瀑布是第一個景點。在通往瀑布途中可稍稍註足參觀 Saint-Roch 小聖堂 (6) 從窗外窺探內裡的壁畫。


Map 從瀑布攀上崖壁到觀景區 (8) 可鳥瞰山谷和瀑布的全景。Château des Anglais (9) 它是中世紀的建築物,圍封懸垂在石灰岩崖上。長期以來都是「土匪」的家園,視野開闊,四面天然屏障,近距離觀察發現它基本上是一個立面,內部只有兩米深。

坐落在森林覆蓋的山谷底部的 Autoire 小村被優雅的大宅、兩側配備大塔樓的莊園別墅、城堡和半木結構房子點綴著。羅馬式教堂Saint-Pierre & Saint-Paul (1) 建於11世紀末12世紀初。在百年戰爭末期築建防禦設備,因而建設覆蓋了一個有趣雕塑裝飾小圓頂的鐘樓。

海豚噴泉 (Fontaine aux Dauphins) (2) 這靠自由捐獻而成的小噴泉成了村莊的中心。經過 L’Ancien Couvert (3) 和 Limargue 城堡 (4) 其擁有者被國王查理八世封爵後獲得建造塔樓和機械裝置的權利。

值得一提 Laroque-Delpratas 大宅 (5) 從 1605 年起就是由一資產階級家族所擁有(法官、公證人、律師),保持著17世紀的特色:L形平面圖、樓梯間、大窗戶和裝飾天窗。在小巷的餐廳和小商店都宣揚著本地美食和藝術。 Autoire 得到「法國最美村莊之一」Les Plus Beaux Villages de France 美譽確是實至名歸!


Loubressac



Spectacular scenery


“緣著石灰岩高原的峭壁下降,這邊是乾涸的荒地,另一邊則是宜人的綠地…… 高處只有零落小村加上寒風凜凜因而顯得貧乏、陰沉、鬱悶。高原之下卻是醉人、溫暖豐碩的園圃地質。這戲劇性的對比另 Autoire 成「法國最美村莊之一」的表表者。”

Sabine Baring-Gould (英國神父、古董研究者、小說家、民謠收藏家、不拘一格的學者),在他1894年出版的書籍:The deserts of Southern France : an introduction to the limestone and chalk plateaux of ancient Aquitaine (南法的沙漠:古代阿基坦的石灰岩和白堊高原介紹)。

早於一年 (1893),同為英國人的 Edward Harrison Barker 在他帶領羊群爬上乾旱的陡坡之後寫下這一本書:Wanderings by southern waters: Eastern Aquitaine (南水漂流:東阿基坦)。

“但當我腑視陡峭石崖之底部時,那柔綿綿的春意好像把清草地和緩緩河流從英倫山谷中拔地而起,落入法國南部最嚴峻的風景之中。”

可惜「探索遊歷的時代」已經過去,但如果當代的遊客想經驗高原與山谷之間的強烈對比;沒有其他地方比在這150 - 200米高的石灰崖之間遠足更輕鬆。


Gouffre de Padirac



Gouffre de Padirac地下河流的入口是一個巨大的天坑,帶您進入地芯超過100米。您可沿樓梯往下感受深度的體驗,回程時則乘電梯比較方便。它被認為是法國最有 趣的地質遺跡之一,首先沿着神秘的地下河流漫步,再乘船遊覽「永恆的雨湖」,及至來到94米高的巨型拱頂岩宮面前;只能屏息讚嘆!


Rocamadour


霍卡馬杜的建築物建於120米高的峭壁上。從山下小鎮步上教堂,中途會經過一群建築,包括Church of Notre Dame(聖母教堂),以及現仍由本篤會打理的12世紀Church of Saint-Michel(聖米歇爾教堂)。朝聖教堂通向平台,那裡放有一把破劍,傳說是查理曼大帝的聖騎士羅蘭,其所用的名劍「迪朗達爾」的殘骸。

St. Sauveur(聖救主教堂)的內牆掛滿繪畫和題字,紀念列位知名的朝聖者。其下為St. Amadour(聖阿瑪杜)地下教堂,建於1166年,藏有聖阿瑪杜的聖骨,懸崖之巔矗立著建於中世紀的保衛聖殿城堡。

作為聖雅各之路的一部分,霍卡馬杜被聯合國教科文組織列為世界遺產。

從旁邊的旅遊局可找到Merveilles天然岩層洞穴的入口並20,000年前的古畫;描繪著人類的手、馬匹和熊。


AOC Correze - Vin de Paille


Branceilles 1001 pieres


Map



分享此頁:
Share on Facebook Pinterest
landscape